X
تبلیغات
رایتل
دوشنبه 16 مرداد‌ماه سال 1385 ساعت 05:14 ق.ظ

 

این مقاله به ضرورت وجوى کتابدار پزشکی ماهر در بیمارستان در کنار سایر کادرهای بیمارستانی می پردازد.

کتابدار بیمارستانی باید مهارت جستجوی اطلاعات تخصصی را داشته باشد و بتواند درخواست برای اطلاعات را ارزیابی کند و تصمیم بگیرد که کدام مرکز اطلاعاتی در دسترسی می باشد. درخواستها را به زبان اطلاعاتی مناسب ترجمه کند. نتایج را ارزیابی کند و مشخص کند که آیا پاسخ پزشک داده می شود و یا در جای دیگر جستجو کند. کتابدار بیمارستانی باید تصمیم بگیرند که کدام راه سریعتر به سئوال پاسخ می دهد. آنها باید به ترمینولوژی پزشکی مسلط باشند و اگر مفهومی را متوجه نشدند باید به اندازه کافی هوشیار باشند و بتوانند توضیحات را درک کنند و نتایج تحقیق اطلاعاتی خود را آنالیز و بررسی کنند و صحت کار آنها می تواند مشکل را به بهترین نحو حل کند و در صورت اشتباه کار بسیار وخیم تر خواهد شد.

 

برای متن ترجمه مقاله از خانم معصومی به آدرس زیر مراجعه شود:

http://www.irandoc.ac.ir/Data/E_J/vol6/massomi.htm

del.icio.us  digg  newsvine  furl  Y!  smarking  segnalo